Después de morir el genial artista, la Congregación del Concilio de Trento decidió cubrir las partes más delicadas de los personajes de la obra. En otras palabras, decidió vestir a algunos de aquellos personajes. Esta tarea fue encargada a Daniele Ricciarelli da Volterra, que a partir de entonces es conocido como el Braghettone, que podría ser traducido como el “hacedor de pantalones”.
Bien es cierto que la tarea no la llevó a cabo él únicamente, sino que fue continuada por varios artistas allí donde él la abandonó.